香港新聞網7月17日電 來自內地的智能語音和人工智能（AI）領軍企業科大訊飛副總裁王瑋透露，香港立法會會議實時字幕已於昨日（7月16日）上線。這意味著，今後香港市民將能夠看到立法會會議的即時字幕。香港立法會主席梁君彥表示，當日特意觀察不同議員和官員發言時，直播畫面上顯示的字幕，發現字幕非常精準，切實做到96%謄錄準確度。
他稱，未來可望推出更多為議員量身訂造的新功能，進一步令議會工作提速增效，亦助力香港創科的發展。
梁君彥昨日表示，隨着“智識聽”不斷優化，大家期待已久的實時字幕功能，已於立法會大會上正式推出。公眾可以透過立法會網站的網上廣播、立法會流動應用程式，以及立法會的YouTube頻道收看附帶字幕的會議直播。
梁君彥透露，當日特意觀察不同議員和官員發言時，直播畫面上顯示的字幕，發現字幕非常精準，切實做到96%謄錄準確度。
截圖自香港立法會會議視像
據悉，一開始與香港立法會合作時，科大訊飛的“語音識別機”還有些“水土不服”。香港“兩文三語”的多語言環境，中英夾雜、粵語方言等一定程度上降低了“語音識別”的準確性，但經過一系列技術升級和深度學習後，準確率已從60%提升至96%。
梁君彥讚揚，這個“人機結合”的創科成果，有賴科大訊飛團隊過去數月努力不懈研發“智識聽”字幕系統，以對接立法會應用場景，亦依靠立法會秘書處各部門同事的全力投入，共同“孕育”出這套AI系統，讓它茁壯成長。
據悉，秘書處會總結在大會試行的經驗，適時把實時字幕服務擴展至委員會會議。
一步一腳印，“智識聽”之路絕不簡單！梁君彥表示，達成這個里程碑後，立法會仍會持續“栽培”，令它成為“周身刀，張張利”的議會好幫手。“智識聽”除現有的謄錄、翻譯、轉寫和字幕功能外，未來可望推出更多為議員量身訂造的新功能，進一步令議會工作提速增效，亦助力香港創科的發展。
科大訊飛港澳地區市場總監閻晴溪早前透露，除香港立法會直播時能看到字幕外，未來亦計劃拓展至法院審訊、區議會會議等。
翻查資料，科大訊飛2024年已落戶香港並在港成立國際總部。王瑋介紹，目前香港運營部門剛起步，還需要不斷深耕。強調在香港要有更多了解香港規則、需求、習慣及文化的人才加入，目前科大訊飛已經開始招收香港的大學畢業生。她稱，“沒有本地化就沒有國際化”，科大訊飛一定要紮根在香港。
至於落戶香港的好處，王瑋指出，香港連接國際，把香港當作國際化的橋頭堡，下一步發展國際化的業務就會更順暢一些。
科大訊飛董事長劉慶峰也曾解釋，公司將其國際化橋頭堡放在香港，源於香港特區政府對科技創新和人才引進的大力支持，相信落戶香港對國際人工智能的產業生態，以及科大訊飛自身在專用領域的產業落地，都有非常大的促進作用。
美國商務部官方網站2019年10月9日公布科大訊飛等中國科技公司被美國政府列入實體清單。談及美國政府的打壓，王瑋認為，科技是無國界的，每個美國總統上台後都會有他自己的政策，而科大訊飛“做好自己就好”。（完）
閱讀原文：https://www.hkcna.hk/docDetail.jsp?id=101056247&channel=4372