人文歷史

《李白》翻唱風波引發中國演藝圈關注音樂版權

2026-04-01

香港中通社3月31日電(香港中通社記者 葉永成北京時間3月30日深夜,中國歌手單依純巡迴演唱會武漢、鄭州場次突宣布啟動48小時免責退票,並發布致歉聲明。導火索正是前一日另一名音樂人李榮浩公開控訴單在深圳場“明知授權被拒,仍強行演唱《李白》”的版權風波。一場本可避免的侵權爭議,正迅速演變為對整個演藝行業版權底線的拷問。

圖源:“李榮浩”微博賬號截圖

原曲《李白》由李榮浩作詞作曲並擔任製作人。去年《歌手》節目中,單依純將《李白》改編為電子遊戲風格,加入“我本是輔助,今晚來打野”等念白,被網友稱為“遊戲戰歌”,迅速火出圈,引發全網熱議。有網友留言稱:“這首歌本來就不火”、“翻唱給了新生命”等。

今年3月29日,李榮浩在微博連發多條長文,直指單依純在深圳演唱會“強行侵權”演唱《李白》。他明確表示,單依純團隊曾就3月28日、29日兩場演出向中國著作權協會及李榮浩版權公司申請授權,但“我方已通過郵件明確、客氣地婉拒”。然而,3月28日晚,單依純仍在明知未獲許可的情況下登台演唱該曲。中國著作權協會隨後確認:“並未授權”,定性為“強行侵權”。

李榮浩還從專業角度駁斥所謂“改編”說法:“從和弦到律動並無太大變化,僅僅把真鼓改成電鼓,這不構成所謂的改編。”他比喻道:“就像一本書換了個書皮,本質內容沒變。”依據《著作權法》第三十八條,公開表演他人作品必須事先取得許可並支付報酬;即便構成法律意義上的改編,即在原作基礎上進行實質性修改並形成獨創性表達,仍需原作者授權。

有內地媒體分析認為,這場風波暴露出行業存在漏洞。一方面,主辦方將版權視為“可事後補救”的程序,奉行“先演再說”的灰色邏輯;另一方面,藝人以“團隊負責”推卸責任,導致責任鏈條斷裂。更嚴峻的是,侵權成本長期偏低:一場熱搜帶來的流量收益遠超賠償金額,使版權規則淪為軟約束。

北京願法律師事務所律師高芳芳指出,《著作權法》規定,音樂作品的詞、曲著作權可分割且相互獨立。商業演唱須同時獲得詞、曲作者授權,缺一即構成侵權。李榮浩身兼《李白》詞曲作者,其拒絕具有完全法律效力。高芳芳強調,多數流行歌曲由不同人創作,切勿抱有“獲一方授權即可”的僥倖心理。

隨著武漢、鄭州場次啟動退票,這場風波已超越個體糾紛,成為一次關於版權底線的公共警示。業內人士分析指:流量從來不是通行證。在版權面前,每個人都該明白:該這樣,就必須認。唯有讓規則跑在熱搜前面,行業才能真正行穩致遠。(完)

阅读原文:https://www.hkcna.hk/docDetail.jsp?id=101284185&channel=2808

推薦文章
upload/20240425214146.png

日月谭天丨大陆师生访台:青春之约,共赴两岸美好未来

23日,随着两岸学子在机场依依惜别,37名大陆高校师生在岛内九天八夜的参访行程圆满收官。 2023-07-25
upload/20240425214142.png

日月谭天 |“两岸一家亲”真情动人,这就是“家的主场”!

10月8日,杭州亚运会圆满闭幕,亚运圣火缓缓熄灭。 2023-10-09
upload/20240425214131.png

日月谭天丨文化相通,同胞相亲……岛内的“大陆热”不会是一时的“限量款”

继年初的《繁花》之后,《与凤行》《小日子》等大陆热播剧最近在岛内备受追捧。 2024-03-28
熱門文章
upload/20240425214128.png

日月谭天丨大陆之行,他们收获的不仅仅是震撼

4月1日至11日,马英九先生率领20位台湾青年学子再次来到大陆寻根、参访 2024-10-21
upload/20240425221355.png

叶光富、李聪、李广苏,明天出征!

据中国载人航天工程办公室消息,神舟十八号瞄准4月25日20时59分发射。 2024-04-24
upload/20240425215602.png

6年前站在偶像身边的他,也要飞天啦~

据中国载人航天工程办公室消息,神舟十八号瞄准4月25日20时59分发射。执行神舟十八号载人飞行任务的航天员乘组由叶光富、李聪、李广苏3名航天员组成 2024-04-24
upload/20240425215600.png

138亿岁的宇宙,是真的很会安慰人啊

今天是第九个“中国航天日”,自古以来,宇宙便对人类有着无穷的吸引力,我们对它的探索也从未停止。这也许是因为,“当望着天上的日月星辰,在广阔而恒久的宇宙面前,烦恼和忧愁似乎也变得微乎其微。这些古老而又闪亮的存在,对于不安又孤独的灵魂来说,永远是慰藉。” 2024-04-24
© 2026 海峽時評  All Rights Reserved.   备案号:京ICP备2024065271号-2