香港新聞網4月17日電 一期英國《自然》雜誌發表社論指出,在全球許多地區推進植樹增綠和退化土地修復的背景下,中國“三北”工程的建設經驗值得借鑒。“三北”工程被稱為“綠色長城”,其穩定投入、持續維護以及在實踐中不斷調整實施路徑等做法,對全球防治荒漠化具有啟示意義。

圖為塔里木油田零碳沙漠公路。新華社圖片
新華社編譯文章摘要如下:
在全球旨在綠化乾旱地區的同類項目中,中國“三北”工程是規模大、持續時間長的項目之一。對於世界其他地區的土地修復項目而言,“三北”工程取得成就的經驗值得研究和借鑒。
“三北”工程是橫跨中國北方的森林和種植區網絡,涉及地區占中國國土面積的約45%,這一項目也曾遇到過挑戰。得益於長期戰略、持續資金投入以及重視借鑒過往經驗等因素,中國“綠色長城”所涉及地區的森林覆蓋率大幅提升,沙塵暴的頻率和強度有所下降,北京等下風向城市的空氣質量得以改善。
近十年來,中國在不少沙漠地區建成大型太陽能發電場和風力發電場。如今,“三北”工程建設者正在這些可再生能源設施周圍種植植被。太陽能電池板還能遮陰、保持水分、降低地表溫度并有助於減少蒸發。
在全球範圍內,其他國家的一些植樹造林計劃缺乏持續的資金投入和維護,這些國家的政府應將自然生態恢復視為一種投資,因為推進退化土地的生態恢復、植樹造林和森林保護與建設鐵路等基礎設施同等重要。中國“三北”工程的實施戰略在很多方面是可以複製的,如確保資金穩定、開展小規模試點并從這些經驗中學習等。 (完)
閱讀原文:https://www.hkcna.hk/docDetail.jsp?id=101296899&channel=2808